prihlásenie do systému
meno
heslo
Ak nie ste registrovaným užívateľom systému a máte záujem o plný prístup, kontaktujte nás. V najbližšom možnom termíne Vás bude kontaktovať náš obchodný zástupca.
prihlásiť sa
ste prihlásený do systému
sekcia
región
upresnenie rozmerov / akosti
VYHĽADAŤ
zatriedenie
-
pre danú kombináciu sekcií neexistuje spoločné zatriedenie
-
zatriedenie
-
(566 428)
-
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(373)
-
(21)
-
(368)
-
(0)
-
(2)
-
(1 149)
-
(50)
-
(0)
-
(1 599)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1 573)
-
(28)
-
(19)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(61)
-
-
-
(378 873)
-
-
(8 342)
-
(3 098)
-
(2 126)
-
(4 019)
-
(6 175)
-
(872)
-
-
-
(2 449)
-
(1 593)
-
(631)
-
-
(3 213)
-
-
-
-
-
(1 593)
-
(791)
-
(491)
-
(71)
-
(71)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(73)
-
(3)
-
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(102)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
(2 436)
-
(973)
-
(79)
-
(99)
-
(5)
-
(4)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(701)
-
(52)
-
(60)
-
(14)
-
-
-
(271)
-
(77)
-
(10)
-
(22)
-
-
(15)
-
(22)
-
(2)
-
(65)
-
(31)
-
-
(8 838)
-
(1 760)
-
(289)
-
(136)
-
-
(216)
-
-
(2 129)
-
(313)
-
(209)
-
(84)
-
-
(22)
-
(113)
-
(1)
-
(11)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(33)
-
-
-
-
-
(8)
-
(111)
-
(58)
-
(0)
-
-
-
(118)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(8)
-
(0)
-
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(8)
-
(195)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(14)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(18)
-
(0)
-
(8)
-
(29)
-
-
(4 131)
-
-
(1)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(5)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(21)
-
-
-
-
-
(2)
-
(0)
-
-
(1)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
(20)
-
(0)
-
-
-
(43)
-
(4)
-
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(11)
-
(7)
-
-
-
(75)
-
(21)
-
-
-
-
(1)
-
(63)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(35)
-
(63)
-
(71)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(20)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(152)
-
(0)
-
(14)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(195)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(0)
-
(71)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(30)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
-
-
(69)
-
(82)
-
(0)
-
(46)
-
(71)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(75)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(244)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(130)
-
(580)
-
(0)
-
(0)
-
(103)
-
-
-
(0)
-
(10)
-
(358)
-
(553)
-
(5 628)
-
(189)
-
(94)
-
(16)
-
(0)
-
(817)
-
-
-
(17 581)
-
(8 258)
-
(26 048)
-
(51 219)
-
(568)
-
(0)
-
(0)
-
(4 875)
-
(2 552)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(69)
-
(0)
-
(0)
-
(93)
-
-
(0)
-
-
(56)
-
(643)
-
-
(174)
-
-
-
(100)
-
(2)
-
(100)
-
(33)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(2 639)
-
(153)
materiály, stroje a nástroje
| popis | množstvo | cena | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Manžeta 38.1-50.8-7.14 K21-038*6 PU KASTAS | 5 ks | 41.90 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 38.1-50.8-9.53 K31-038*1 PU*NBR*POM KASTAS | 19 ks | 97.41 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 38.1-50.8-9.53 K33-038*6 PU KASTAS | 8 ks | 45.12 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 38.1-53.97-9.52 K23-053*1 PU KASTAS | 8 ks | 62.13 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 38.1-53.98-25.4 K04-038*1 (=ES) F.NBR KASTAS | 12 ks | 245.55 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 38.8-45.8-2 K87-042 NBR KASTAS | 58 ks | 22.50 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 38*43*3.8 K23 Pu | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 07.03.2026 | |||||
| Manžeta 38*45*6 K21 PU | 7 ks | dohodou | |||
| aktualizované 07.03.2026 | |||||
| Manžeta 38*48*6 TTU | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 07.03.2026 | |||||
| Manžeta 38*48*7*6 MA25 AU95 | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 16.03.2026 | |||||
| Manžeta 38*50-10*9 MA25 AU95 | 3 ks | dohodou | |||
| aktualizované 16.03.2026 | |||||
| Manžeta 38*50-20.5*4.2 K03 | 6 ks | dohodou | |||
| aktualizované 16.03.2026 | |||||
| Manžeta 38*50*7 K21 PU | 2 ks | dohodou | |||
| aktualizované 07.03.2026 | |||||
| Manžeta 38*50*9 K21 | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 07.03.2026 | |||||
| Manžeta 38*53.1*6.3 PTFE*NBR | 2 ks | dohodou | |||
| aktualizované 07.03.2026 | |||||
| Manžeta 38*55-10.5 60 | 211 ks | dohodou | |||
| aktualizované 16.03.2026 | |||||
| Manžeta 38*55-11*10 MA25 AU95 | 2 ks | dohodou | |||
| aktualizované 16.03.2026 | |||||
| Manžeta 38*55*10 MA25 Umanž. | 2 ks | dohodou | |||
| aktualizované 07.03.2026 | |||||
| Manžeta 38*55*10.5 univ. U 029260.3 | 5 ks | dohodou | |||
| aktualizované 14.03.2026 | |||||
| Manžeta 380-404-8.1 K35-380 PTFE+BRONZ*NBR KASTAS | 2 ks | 4 377.08 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 380-420-40 DT1 TEXTIL(1+1+1) INCO | 2 ks | 1 072.04 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 39-44-15.2 K68-039 POM (FOR ROD) - vodící pás KASTAS | 10 ks | 22.94 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 39-45-9.8 K68-039*1 POM (FOR ROD) - vodící pás KASTAS | 63 ks | 22.94 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 39-50-4.2 K17 | 2 ks | dohodou | |||
| aktualizované 09.03.2026 | |||||
| Manžeta 39-50-4.2 K17 050-039 PTFE+BRONZ*NBR KASTAS | 3 ks | 131.46 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 39-50-4.2 K49 050-039 PU*NBR KASTAS | 6 ks | 99.21 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 39-55-10(HOUS.11) MA39 AU95 ROD U-RING | 2 ks | 21.05 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 39-55-18.4*6.35 K18 055-039*1 KASTAS | 1 ks | 76.04 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 39-55-18.4*6.35 K18 KASTAS skládaná | 2 ks | dohodou | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 39-55-20.5*3.1 K18 055-039 KASTAS | 35 ks | 76.04 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 39-58-10 K21 PU (=AUN=MA25) KASTAS | 6 ks | 47.28 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 39.29-50.8-9.52 K50-050*3 PU PNEUMATIC KASTAS | 10 ks | 45.20 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 39.5-44-4.5 K85-044 PU KASTAS | 44 ks | 38.66 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 39.5-45-4.5 K84-045 PU COVER SEAL KASTAS | 25 ks | 38.66 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 39.5-55-6.3 K15 055-039.5 PU*NBR KASTAS | 43 ks | 58.11 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 39*53*10 S06 NBR | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 07.03.2026 | |||||
| Manžeta 39*55-18.4*6.35 K03 | 6 ks | dohodou | |||
| aktualizované 16.03.2026 | |||||
| Manžeta 39*55-20.5 K03 | 3 ks | dohodou | |||
| aktualizované 16.03.2026 | |||||
| Manžeta 39*55*20.5*3.1 K18 skl.manžeta | 6 ks | dohodou | |||
| aktualizované 07.03.2026 | |||||
| Manžeta 390-414-8.1 K35-390 PTFE+BRONZ*NBR KASTAS | 2 ks | 5 284.43 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 395.5-420-8.1 K17 420-395.5 PTF+BRN*NB KASTAS | 1 ks | 4 208.85 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 4-1.5 KBT PTFE*BRONZ - vodící pás KASTAS | 7.5 ks | 190.20 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 4-1.55 PTFE+BRONZ - vodící pás 040155P010 | 253.55 m | 79.10 Kč / 1 m | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 4-10-4 K21 PU (=AUN=MA25) KASTAS | 7 ks | 15.59 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 4-10-4 TTU PU K21 KASTAS | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 4-10-5 K21 NBR KASTAS | 2 ks | dohodou | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 4-10-5 K21-004 NBR KASTAS | 9 ks | 12.59 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 4-10-6 K21 PU (=AUN=MA25) KASTAS | 69 ks | 16.13 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 4-11-4 K95 NBR IN MS-E07 | 89 ks | 39.93 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 4-12-4 K21 NBR KASTAS | 2 ks | dohodou | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 4-12-4 K21-004*2 NBR KASTAS | 165 ks | 12.59 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 4-12-5.5 K21 PU (=AUN=MA25) KASTAS | 79 ks | 15.59 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 4-12-6 K22-004*6 NBR KASTAS | 10 ks | 12.33 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 4-12-6 K22-004*6 PU KASTAS | 11 ks | 16.73 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 4-12-7*4 K09-004 NBR - stírací kroužek KASTAS | 90 ks | 13.71 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 4-7-2 K130-004 NBR KASTAS | 166 ks | 18.81 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 4-7.5-3 K21-004*4 NBR KASTAS | 97 ks | 12.59 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 4-8-3 K22-004*1 NBR KASTAS | 14 ks | 12.33 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 4-8.2-4*3 K52-004 NBR - stírací kroužek KASTAS | 125 ks | 16.79 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 4-8.9-2.2 K35-004 PTFE+BRONZ*NBR KASTAS | 27 ks | 43.79 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 4-9-3.5 K22 NBR KASTAS | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 4-9-3.5 K22-004*3 NBR KASTAS | 47 ks | 12.33 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 4.2-2.5 PTFE+BRONZE - vodící pás 04225P010 | 48.44 m | 136.68 Kč / 1 m | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 4.3*8*2.9 DK101 NBR | 6 ks | dohodou | |||
| aktualizované 07.03.2026 | |||||
| Manžeta 4.5-12-6 K57-012 NBR KASTAS | 7 ks | 106.73 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 4.5-12.5-4 K23-012*1 PU KASTAS | 91 ks | 17.85 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 4.5-16-6.5 K57-016 NBR KASTAS | 15 ks | 106.73 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 4.5-7.5-2.3 K21-004*7 NBR KASTAS | 102 ks | 12.59 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 4.7*12.6*5.7*6.2 S06 | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 07.03.2026 | |||||
| Manžeta 4.76-11.11-3.96 K22-004*4 NBR KASTAS | 38 ks | 12.33 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 4.76-12.7-6.35 K36-004 FAB.NBR*NBR KASTAS | 10 ks | 43.01 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 4.76*11.11*3.96 K22 NBR | 8 ks | dohodou | |||
| aktualizované 07.03.2026 | |||||
| Manžeta 4.8-8-2.3 K59-008 NBR PNEUMATIC KASTAS | 200 ks | 14.85 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 4*10-5*4 AU95 MA25 | 10 ks | dohodou | |||
| aktualizované 16.03.2026 | |||||
| Manžeta 4*10*12*9 NBR | 5 ks | dohodou | |||
| aktualizované 07.03.2026 | |||||
| Manžeta 4*10*4 K 21 PU | 12 ks | dohodou | |||
| aktualizované 07.03.2026 | |||||
| Manžeta 4*10*4 K95 NBR | 8 ks | dohodou | |||
| aktualizované 07.03.2026 | |||||
| Manžeta 4*10*4 MA 25 | 4 ks | dohodou | |||
| aktualizované 14.03.2026 | |||||
| Manžeta 4*10*4 TTU PU | 10 ks | dohodou | |||
| aktualizované 07.03.2026 | |||||
| Manžeta 4*10*6 K21 PU | 3 ks | dohodou | |||
| aktualizované 07.03.2026 | |||||
| Manžeta 4*11*4 NBR DS106 | 2 ks | dohodou | |||
| aktualizované 07.03.2026 | |||||
| Manžeta 4*11*5 TTU | 8 ks | dohodou | |||
| aktualizované 14.03.2026 | |||||
| Manžeta 4*12*4 - 029268 | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 09.03.2026 | |||||
| Manžeta 4*12*4 NBR80 | 5 ks | dohodou | |||
| aktualizované 16.03.2026 | |||||
| Manžeta 4*12*5.5 | 4 ks | dohodou | |||
|
stála inzercia
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Manžeta 4*7*2.5 PTFE 130-150°C | 4 ks | dohodou | |||
| aktualizované 07.03.2026 | |||||
| Manžeta 4*8.9*2.2 K35-025 PTFE+BRONZ*NBR(omegat) | 5 ks | dohodou | |||
| aktualizované 07.03.2026 | |||||
| Manžeta 4*8*3 K22 NBR | 5 ks | dohodou | |||
| aktualizované 07.03.2026 | |||||
| Manžeta 4*9*3.5 K22 NBR | 4 ks | dohodou | |||
| aktualizované 07.03.2026 | |||||
| Manžeta 40-400-50 K25-400 NBR (=TDUO P) KASTAS | 2 ks | 7 478.10 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 40-43-5.6 K73-040*3 POLYESTER RESIN - vodící pás KASTAS | 31 ks | 47.72 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 40-44-60-5.5*7 A11 PUR - stírací kroužek | 1 ks | 85.97 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 40-44-9.5 K68-040*1 POM (FOR ROD) - vodící pás KASTAS | 27 ks | 22.94 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 40-45-15 K73-040*2 POLYESTER RESIN - vodící pás KASTAS | 15 ks | 80.03 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 40-45-5.4 K68-040*6 POM (FOR ROD) - vodící pás KASTAS | 18 ks | 22.94 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 40-45-5.4 K69-045*7 POM (FOR PISTON) - vodící pás KASTAS | 82 ks | 22.94 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 40-45-5.6 K73-040*1 POLYESTER RESIN - vodící pás KASTAS | 9 ks | 63.59 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 40-45-9.6 K68-040*9 POM (FOR ROD) - vodící pás KASTAS | 34 ks | 22.94 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 40-45-9.6 K69-045*8 POM (FOR PISTON) - vodící pás KASTAS | 19 ks | 22.94 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
| Manžeta 40-45-9.7 K69-045*9 POM - vodící pás KASTAS | 23 ks | 22.94 Kč / ks | |||
| aktualizované 13.03.2026 | |||||
záznamy 4 501-4 600 z celkom 569 067
zvoľte akciu nad vybranými záznamami
copyright © EBM system k.s., 2005 – 2026, všetky práva vyhradené