prihlásenie do systému
meno
heslo
Ak nie ste registrovaným užívateľom systému a máte záujem o plný prístup, kontaktujte nás. V najbližšom možnom termíne Vás bude kontaktovať náš obchodný zástupca.
prihlásiť sa
ste prihlásený do systému
sekcia
región
upresnenie rozmerov / akosti
VYHĽADAŤ
zatriedenie
-
pre danú kombináciu sekcií neexistuje spoločné zatriedenie
-
zatriedenie
-
(661 066)
-
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(373)
-
(22)
-
(346)
-
(0)
-
(2)
-
(1 148)
-
(53)
-
(0)
-
(1 920)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1 533)
-
(31)
-
(19)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(61)
-
-
-
(449 079)
-
-
(9 199)
-
(3 524)
-
(2 431)
-
(9 855)
-
(7 656)
-
(1 839)
-
-
-
(2 483)
-
(1 666)
-
(643)
-
-
(3 442)
-
-
-
-
-
(2 038)
-
(843)
-
(525)
-
(54)
-
(88)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(80)
-
(3)
-
-
(7)
-
-
-
-
-
-
(91)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
(2 947)
-
(1 148)
-
(85)
-
(73)
-
(5)
-
(4)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(893)
-
(65)
-
(60)
-
(19)
-
-
-
(371)
-
(86)
-
(17)
-
(30)
-
-
(51)
-
(49)
-
(4)
-
(84)
-
(62)
-
-
(11 555)
-
(1 870)
-
(317)
-
(196)
-
-
(420)
-
-
(4 743)
-
(354)
-
(220)
-
(77)
-
-
(41)
-
(217)
-
(1)
-
(33)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(60)
-
-
-
-
-
(10)
-
(132)
-
(63)
-
(0)
-
-
-
(152)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(10)
-
(0)
-
-
(10)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(30)
-
(208)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(12)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(28)
-
(0)
-
(8)
-
(29)
-
-
(4 165)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(46)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(11)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(6)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(21)
-
-
-
-
-
(2)
-
(0)
-
-
(1)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
(15)
-
(0)
-
-
-
(55)
-
(4)
-
-
(134)
-
(0)
-
(0)
-
(11)
-
(140)
-
-
-
(322)
-
(23)
-
-
-
-
(1)
-
(319)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(28)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(6)
-
(0)
-
-
-
(41)
-
(59)
-
(71)
-
(19)
-
(94)
-
(17)
-
(5)
-
(120)
-
(4)
-
(31)
-
(63)
-
(7)
-
(0)
-
(0)
-
(29)
-
(0)
-
(61)
-
-
-
(147)
-
(0)
-
(15)
-
(0)
-
(0)
-
(5)
-
(162)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(0)
-
(48)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(29)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(7)
-
-
-
-
(69)
-
(82)
-
(0)
-
(46)
-
(72)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(76)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(247)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(131)
-
(571)
-
(0)
-
(0)
-
(105)
-
-
-
(0)
-
(397)
-
(572)
-
(5 396)
-
(207)
-
(134)
-
(16)
-
(0)
-
(889)
-
-
-
(17 660)
-
(8 457)
-
(26 634)
-
(54 028)
-
(594)
-
(0)
-
(0)
-
(5 015)
-
(2 467)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(62)
-
(0)
-
(0)
-
(91)
-
-
(0)
-
-
(55)
-
(639)
-
-
(194)
-
-
-
(100)
-
(2)
-
(100)
-
(30)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(1 751)
-
(156)
materiály, stroje a nástroje
| popis | množstvo | cena | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Klinový remeň 13x2650 Li/2680 Lw/ 6527.1 | 3 ks | dohodou | |||
| aktualizované 03.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13X2667 Li/2718 Lw AA/HAA / SWR | 1 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 10.11.2025
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Klinový remeň 13x2697 Li 4L 1080 K DRY | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 13.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13x2700 Li/2733 Lw/ 6533 | 3 ks | dohodou | |||
| aktualizované 03.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13x2745 Li/4L 1100 / GARDEN | 1 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 10.11.2025
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Klinový remeň 13x2750 Li | 5 ks | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Klinový remeň 13x2750 Li-A 2780 Lw Rubena | 2 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13x2799 Li-4L 1120 K DRY | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 13.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13x2800 Li DUNLOP | 4 ks | dohodou | |||
|
stála inzercia
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Klinový remeň 13x2800 Li RUBENA | na otázku | dohodou | |||
|
stála inzercia
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Klinový remeň 13x2800 Li-A 2830 Lw PIX | 3 ks | dohodou | |||
| aktualizované 13.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13x2800 Li/2794/A110 MEGADYNE | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 03.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13x2800 Li/2830 Lw/ 6534 | 6 ks | dohodou | |||
| aktualizované 03.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13X2819 Li/ 2869 Lw / MEGADYNE | 1 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 10.11.2025
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Klinový remeň 13x2845 Li/2880 Lw / STEIGENTECH_x000D_ | 12 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 10.11.2025
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Klinový remeň 13x2850 Li | 9 ks | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Klinový remeň 13x2850 Li-A 2880 Lw Rubena | 6 ks | dohodou | |||
| aktualizované 13.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13x2900 Li | 3 ks | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Klinový remeň 13x2900 Li-2930 Lw | 3 ks | dohodou | |||
| aktualizované 13.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13X2900 Li/2930 Lw | 3 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 10.11.2025
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Klinový remeň 13x2900 Li/2930 Lw/ 6543 | 4 ks | dohodou | |||
| aktualizované 03.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13x2920 Li/2950 Lw / STEIGENTECH_x000D_ | 30 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 10.11.2025
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Klinový remeň 13X2946 Li VB (A116) 2976 Lw OPTIBELT | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 03.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13X2946 Li/2997 Lw AA/HAA SWR | 1 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 10.11.2025
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Klinový remeň 13x2950 Li 2980 Lw | na otázku | dohodou | |||
|
stála inzercia
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Klinový remeň 13x2950 Li-A 2980 Lw Rubena | 4 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13x2950 Li/2980 Lw | 10 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 10.11.2025
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Klinový remeň 13x2950 Li/2980 Lw BANDO | 2 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 10.11.2025
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Klinový remeň 13x2970 Li-A 3000 Lw Rubena | 2 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13X2995 Li/4L 1200 / GARDEN | 1 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 10.11.2025
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Klinový remeň 13X3025 Li/3057 Lw BANDO | 2 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 10.11.2025
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Klinový remeň 13x3050 Li-A 3080 Lw Rubena | 3 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13X3050 Li/3082 Lw BANDO | 5 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 10.11.2025
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Klinový remeň 13x3070 Li-A 3100 Lw Rubena | 2 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13x3100 Li | 11 ks | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Klinový remeň 13x3100 Li 3130 Lw | 4 ks | dohodou | |||
|
stála inzercia
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Klinový remeň 13x3100 Li-A 3130 Lw Rubena | 17 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13x3150 Li | 19 ks | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Klinový remeň 13x3150 Li | 3 ks | dohodou | |||
|
stála inzercia
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Klinový remeň 13x3150 Li-A 3180 Lw Rubena | 2 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13x3200 Li-A 3230 Lw | 3 ks | dohodou | |||
| aktualizované 13.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13x3250 Li | 10 ks | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Klinový remeň 13x3250 Li 3280 Lw Rubena | 2 ks | dohodou | |||
| aktualizované 13.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13x3500 Li-A 3530 Lw Rubena | 4 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13x3550 Li | 1 ks | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Klinový remeň 13x3550 Li-A 3580 Lw Rubena | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13x3550 Li-A 3580 Lw Rubena | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 13.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13X3550 Li/3580 Lw | 2 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 10.11.2025
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Klinový remeň 13X3550 Li/3580 Lw / RUBENA | 1 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 10.11.2025
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Klinový remeň 13x3556 Li MEGADYNE | na otázku | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Klinový remeň 13x3800 Li-A 3830 Lw Rubena | 4 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13x400 Li | 19 ks | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Klinový remeň 13X420 Li/4L 180 GARDEN | 1 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 10.11.2025
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Klinový remeň 13X450 Li/480 Lw | 5 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 10.11.2025
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Klinový remeň 13x452 Li | 4 ks | dohodou | |||
|
stála inzercia
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Klinový remeň 13x455 Li | 2 ks | dohodou | |||
|
stála inzercia
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Klinový remeň 13X455 Li/491 Lw / DUNLOP WHITE FL | 1 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 10.11.2025
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Klinový remeň 13x457 Li/487 Lw / STEIGENTECH_x000D_ | 12 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 10.11.2025
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Klinový remeň 13x475 Li- 505 Lw Rubena | 3 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13x480 Li Stronb | 2 ks | dohodou | |||
| aktualizované 13.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13x480 Li-A 510 Lw | 27 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13x500 Li | 16 ks | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Klinový remeň 13x500 Li AX | 3 ks | dohodou | |||
| aktualizované 13.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13X505 Li/542 Lw BANDO | 2 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 10.11.2025
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Klinový remeň 13x530 Li | 5 ks | dohodou | |||
|
stála inzercia
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Klinový remeň 13x530 Li AX - 560 Lw | 2 ks | dohodou | |||
| aktualizované 03.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13X530 Li/560 Lw | 26 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 10.11.2025
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Klinový remeň 13x531 Li 561 Lw DUNLOP | 2 ks | dohodou | |||
|
stála inzercia
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Klinový remeň 13X535 Li-A 569 Lw PIX | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13X535 Li/563 Lw | 29 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 10.11.2025
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Klinový remeň 13x540 Li-AX 570 Lw Rubena | 7 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13x560 Li | 32 ks | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Klinový remeň 13x560 Li | 2 ks | dohodou | |||
| aktualizované 13.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13x560 Li-AX 590 Lw | 4 ks | dohodou | |||
| aktualizované 13.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13x560 Li-AX 590 Lw Rubena | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13x575 Li - A 605 Lw Rubena | 2 ks | dohodou | |||
| aktualizované 13.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13x575 Li-AX 605 Lw | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 13.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13x580 Li | 5 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 10.11.2025
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Klinový remeň 13X585 Li/612 Lw / CONCAR | 1 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 10.11.2025
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Klinový remeň 13x600 Li | 18 ks | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Klinový remeň 13x600 LI - BT | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 03.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13x600 Li RUBENA | 2 ks | dohodou | |||
| aktualizované 03.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13x600 Li-A 630 Lw Rubena | 2 ks | dohodou | |||
| aktualizované 13.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13X600 Li/630 Lw / MAXBELT | 4 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 10.11.2025
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Klinový remeň 13x600 Li/630 Lw BANDO | 7 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 10.11.2025
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Klinový remeň 13x610 Li-A 640 Lw | 2 ks | dohodou | |||
| aktualizované 13.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13X610 Li/640 Lw | 18 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 10.11.2025
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Klinový remeň 13x615 Li-A 645 Lw Rubena | 4 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13x630 Li | 11 ks | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Klinový remeň 13x630 Li | 2 ks | dohodou | |||
|
stála inzercia
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Klinový remeň 13x630 Li-A 660 Lw Rubena | 3 ks | dohodou | |||
| aktualizované 13.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13X630 Li/660 Lw | 30 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 10.11.2025
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Klinový remeň 13X635 Li/665 Lw / MAXBELT | 20 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 10.11.2025
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Klinový remeň 13X635 Li/665 Lw / PIX | 1 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 10.11.2025
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Klinový remeň 13X640 Li/670 Lw | 10 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 10.11.2025
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
| Klinový remeň 13x650 Li | 2 ks | dohodou | |||
|
stála inzercia
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Klinový remeň 13x650 Li AX 680 Lw | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 13.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13x650 Li OPTIBELT | 2 ks | dohodou | |||
|
stála inzercia
Roman Žitník-ZITAS, Krhová-Valašské Meziříčí |
|||||
| Klinový remeň 13x650 Li-A 680 Lw Rubena | 4 ks | dohodou | |||
| aktualizované 13.11.2025 | |||||
| Klinový remeň 13X650 Li/680 Lw | 40 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 10.11.2025
Valivé ložiská P&M, s.r.o., Bratislava |
|||||
záznamy 5 801-114 863 z celkom 114 863
zvoľte akciu nad vybranými záznamami
copyright © EBM system k.s., 2005 – 2025, všetky práva vyhradené