prihlásenie do systému
meno
heslo
Ak nie ste registrovaným užívateľom systému a máte záujem o plný prístup, kontaktujte nás. V najbližšom možnom termíne Vás bude kontaktovať náš obchodný zástupca.
prihlásiť sa
ste prihlásený do systému
sekcia
región
upresnenie rozmerov / akosti
VYHĽADAŤ
zatriedenie
-
pre danú kombináciu sekcií neexistuje spoločné zatriedenie
-
zatriedenie
-
(650 161)
-
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(0)
-
(21)
-
(369)
-
(0)
-
(5)
-
(19)
-
(51)
-
(0)
-
(2 042)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1 573)
-
(28)
-
(19)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(62)
-
-
-
(398 024)
-
-
(8 728)
-
(3 278)
-
(2 281)
-
(4 249)
-
(6 501)
-
(1 862)
-
-
-
(2 719)
-
(1 748)
-
(699)
-
-
(3 299)
-
-
-
-
-
(1 081)
-
(571)
-
(491)
-
(13)
-
(52)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(56)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(18)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
(1 990)
-
(785)
-
(79)
-
(24)
-
(5)
-
(4)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(592)
-
(42)
-
(59)
-
(11)
-
-
-
(164)
-
(48)
-
(10)
-
(18)
-
-
(20)
-
(25)
-
(2)
-
(37)
-
(33)
-
-
(7 308)
-
(1 487)
-
(289)
-
(95)
-
-
(143)
-
-
(1 900)
-
(286)
-
(209)
-
(26)
-
-
(16)
-
(71)
-
(1)
-
(11)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(32)
-
-
-
-
-
(6)
-
(116)
-
(65)
-
(0)
-
-
-
(66)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(8)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(8)
-
(171)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(21)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(18)
-
(0)
-
(8)
-
(29)
-
-
(5 256)
-
-
(1)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(9)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(5)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(21)
-
-
-
-
-
(2)
-
(0)
-
-
(1)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
(5)
-
(0)
-
-
-
(20)
-
(4)
-
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(11)
-
(7)
-
-
-
(69)
-
(21)
-
-
-
-
(1)
-
(66)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(37)
-
(64)
-
(71)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(23)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(167)
-
(0)
-
(13)
-
(0)
-
(0)
-
(4)
-
(198)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(0)
-
(82)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(30)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(6)
-
-
-
-
(69)
-
(82)
-
(0)
-
(46)
-
(71)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(75)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(246)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(130)
-
(843)
-
(0)
-
(0)
-
(114)
-
-
-
(0)
-
(10)
-
(362)
-
(592)
-
(5 695)
-
(191)
-
(102)
-
(15)
-
(0)
-
(842)
-
-
-
(24 269)
-
(11 439)
-
(34 722)
-
(62 611)
-
(483)
-
(0)
-
(0)
-
(5 322)
-
(3 241)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(68)
-
(0)
-
(0)
-
(86)
-
-
(0)
-
-
(57)
-
(648)
-
-
(173)
-
-
-
(100)
-
(2)
-
(100)
-
(33)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(1 276)
-
(157)
materiály, stroje a nástroje
| popis | množstvo | cena | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Tesnenie ploché 29-24-2 měděné DIN 7603 | 167 ks | 7.10 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 30-16-1,5 měděné DIN 7603 | 930 ks | 9.28 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 30-21-1,5 měděné DIN 7603 | 915 ks | 8.32 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 30-22-2 měděné DIN 7603 | 1434 ks | dohodou | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 30-23 hliníkové 029310.3 | na otázku | 2.18 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 30-23-2 hliníkové 029310.3 | 900 ks | 1.97 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 30-23-2 měděné DIN 7603 | 959 ks | 8.32 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 30-24 měděné DIN 7603 | na otázku | 7.72 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 30-24-1,5 měděné DIN 7603 | 191 ks | 6.37 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 30-24-2 hliníkové 029310.3 | 644 ks | 1.97 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 30-24-2 měděné DIN 7603 | na otázku | 10.40 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 32-20-2 hliníkové 029310.3 | 962 ks | 2.34 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 32-20-2 měděné DIN 7603 | 727 ks | 12.74 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 32-22-2 hliníkové 029310.3 | 980 ks | 2.34 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 32-22-2 měděné DIN 7603 | 850 ks | 10.99 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 32-24-1,5 měděné DIN 7603 | 590 ks | 7.39 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 32-24-2 hliníkové 029310.3 | 835 ks | 2.23 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 32-24-2 měděné DIN 7603 | na otázku | 8.43 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 32-26-1,5 hliníkové 029310.3 | 774 ks | 2.23 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 32-26-1,5 měděné DIN 7603 | 810 ks | 6.26 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 32-26-2 měděné DIN 7603 | 550 ks | 8.23 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 32-27-1,5 (2R.RAB.27.232) měděné GeTech | 7174 ks | 6.82 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 32-27-1,5 hliníkové 029310.3 | 1540 ks | dohodou | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 32-27-2 hliníkové 029310.3 | 877 ks | 2.34 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 32-27-2 měděné DIN 7603 | na otázku | 7.39 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 33-27-1,5 (2R.RAB2733) měděné GeTech | 226 ks | 8.54 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 34-24-2 měděné DIN 7603 | 1928 ks | dohodou | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 34-25-2 měděné DIN 7603 | 946 ks | 11.66 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 34-26 měděné DIN 7603 | na otázku | 7.88 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 34-26-1,5 měděné DIN 7603 | 830 ks | 8.04 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 34-26-2 měděné DIN 7603 | na otázku | 8.51 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 34-28 měděné DIN 7603 | na otázku | 9.73 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 34-28-1,5 měděné DIN 7603 | 885 ks | 6.96 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 34-28-2 hliníkové 029310.3 | 915 ks | 2.48 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 34-28-2 měděné DIN 7603 | 819 ks | 8.85 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 35-27-2 měděné DIN 7603 | 862 ks | 10.99 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 35-30-2 měděné DIN 7603 | 945 ks | 8.04 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 36-26-2 měděné DIN 7603 | 232 ks | 10.87 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 36-27-1 měděné DIN 7603 | 279 ks | 23.05 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 36-27-1,5 měděné DIN 7603 | 960 ks | 9.61 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 36-27-2 hliníkové 029310.3 | 888 ks | 2.85 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 36-27-2 měděné DIN 7603 | 673 ks | 12.23 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 36-28 měděné DIN 7603 | na otázku | 8.22 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 36-28-2 hliníkové 029310.3 | 897 ks | 2.85 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 36-28-2 měděné DIN 7603 | 552 ks | 12.11 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 36-30 měděné DIN 7603 | na otázku | 9.50 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 36-30-1 hliníkové 029310.3 | na otázku | 3.26 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 36-30-1,5 (2R.RAB3036) měděné GeTech | 36 ks | 7.39 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 36-30-1,5 hliníkové 029310.3 | 1792 ks | dohodou | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 36-30-1,5 měděné DIN 7603 | 548 ks | 7.39 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 36-30-2 hliníkové 029310.3 | na otázku | dohodou | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 36-30-2 měděné DIN 7603 | na otázku | 19.56 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 38-23-1 měděné DIN 7603 | 156 ks | 10.11 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 38-30-2 hliníkové 029310.3 | 794 ks | 3.52 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 38-30-2 měděné DIN 7603 | 905 ks | 15.16 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 38-32 hliníkové 029310.3 | na otázku | 2.42 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 38-32 měděné DIN 7603 | na otázku | 9.68 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 38-32-1,5 měděné DIN 7603 | 483 ks | 9.16 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 38-32-2 hliníkové 029310.3 | 843 ks | 3.52 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 38-32-2 měděné DIN 7603 | 1198 ks | 11.18 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 38-33-2 měděné DIN 7603 | 624 ks | 9.28 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 39-33-1,5 měděné DIN 7603 | na otázku | 15.39 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 39-33-2 hliníkové 029310.3 | 965 ks | 3.52 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 39-33-2 měděné DIN 7603 | 396 ks | 10.56 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 40-30-2 měděné DIN 7603 | 937 ks | 15 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 40-32-2 měděné DIN 7603 | 851 ks | 14.26 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 40-33,5-1,5 (B4RRA3340) měděné Getech | 38 ks | 16.29 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 40-33,5-2 hliníkové 029310.3 | 1000 ks | 4.05 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 40-33,5-2 měděné DIN 7603 | 1690 ks | dohodou | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 40-34-1,5 měděné DIN 7603 | 968 ks | 8.32 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 40-35-2 hliníkové 029310.3 | 1960 ks | dohodou | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 40-35-2 měděné DIN 7603 | 31 ks | 12.26 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 40-36-2 měděné DIN 7603 | 956 ks | 9.98 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 41-33-2 hliníkové 029310.3 | 22 ks | 18.35 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 41-33-2 měděné DIN 7603 | 1798 ks | dohodou | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 41-35 měděné DIN 7603 | na otázku | 8.59 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 41-35-2 hliníkové 029310.3 | na otázku | 17.11 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 41-35-2 měděné DIN 7603 | 930 ks | 11.35 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 42-30-2 měděné DIN 7603 | 1852 ks | dohodou | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 42-33-2 hliníkové 029310.3 | 1000 ks | 4.05 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 42-36-2 hliníkové 029310.3 | 990 ks | 3.63 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 42-36-2 měděné DIN 7603 | 909 ks | 14.90 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 43-33-2 hliníkové 029310.3 | 2000 ks | 4.84 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 43-33-2 měděné DIN 7603 | na otázku | 14.23 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 43-35-2 měděné DIN 7603 | 981 ks | 14.54 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 43-37-2 hliníkové 029310.3 | 972 ks | 4.46 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 44-35-2 hliníkové 029310.3 | 1882 ks | dohodou | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 44-35-2 měděné DIN 7603 | 984 ks | 16.57 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 44-36-1,5 měděné DIN 7603 | 4 ks | 40.18 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 44-36-2 hliníkové 029310.3 | 367 ks | 6.88 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 44-36-2 měděné DIN 7603 | 773 ks | 15 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 44-38-1,5 měděné DIN 7603 | na otázku | 16.12 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 44-38-2 hliníkové 029310.3 | 948 ks | 4.46 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 44-38-2 měděné DIN 7603 | na otázku | 16.48 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 45-27-2 měděné DIN 7603 | 989 ks | 24.86 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 45-31-1,5 měděné DIN 7603 | na otázku | 121.15 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 46-38 měděné DIN 7603 | na otázku | 10.66 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 46-38-2 hliníkové 029310.3 | 972 ks | 4.46 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 46-38-2 měděné DIN 7603 | 972 ks | 15.78 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
| Tesnenie ploché 46-39-2 hliníkové 029310.3 | 981 ks | 4.29 Kč / ks | |||
| aktualizované 27.03.2026 | |||||
záznamy 2 701-2 800 z celkom 3 196
zvoľte akciu nad vybranými záznamami
copyright © EBM system k.s., 2005 – 2026, všetky práva vyhradené