prihlásenie do systému
meno
heslo
Ak nie ste registrovaným užívateľom systému a máte záujem o plný prístup, kontaktujte nás. V najbližšom možnom termíne Vás bude kontaktovať náš obchodný zástupca.
prihlásiť sa
ste prihlásený do systému
sekcia
región
upresnenie rozmerov / akosti
| mm | |
| minimálne množstvo: |
VYHĽADAŤ
zatriedenie
-
pre danú kombináciu sekcií neexistuje spoločné zatriedenie
-
zatriedenie
-
(663 027)
-
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(373)
-
(21)
-
(404)
-
(0)
-
(4)
-
(1 148)
-
(97)
-
(0)
-
(2 019)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1 719)
-
(39)
-
(19)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(60)
-
-
-
(451 676)
-
-
(9 193)
-
(3 460)
-
(2 375)
-
(10 074)
-
(7 802)
-
(1 870)
-
-
-
(2 631)
-
(1 821)
-
(641)
-
-
(3 476)
-
-
-
-
-
(1 407)
-
(913)
-
(495)
-
(52)
-
(61)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(68)
-
(2)
-
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(91)
-
(55)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
(2 229)
-
(1 204)
-
(72)
-
(75)
-
(5)
-
(4)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(719)
-
(66)
-
(60)
-
(13)
-
-
-
(243)
-
(79)
-
(10)
-
(22)
-
-
(16)
-
(17)
-
(2)
-
(56)
-
(29)
-
-
(9 944)
-
(1 835)
-
(299)
-
(132)
-
-
(210)
-
-
(3 930)
-
(398)
-
(208)
-
(65)
-
-
(22)
-
(114)
-
(1)
-
(9)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(33)
-
-
-
-
-
(5)
-
(111)
-
(60)
-
(0)
-
-
-
(127)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(8)
-
(0)
-
-
(8)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(7)
-
(208)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(14)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(18)
-
(0)
-
(8)
-
(43)
-
-
(4 818)
-
-
(1)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(6)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(91)
-
-
-
-
-
(2)
-
(0)
-
-
(1)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
(57)
-
(0)
-
-
-
(52)
-
(4)
-
-
(191)
-
(0)
-
(0)
-
(13)
-
(297)
-
-
-
(443)
-
(144)
-
-
-
-
(1)
-
(319)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(14)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(78)
-
(0)
-
(0)
-
(31)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(42)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(6)
-
(0)
-
-
-
(36)
-
(63)
-
(78)
-
(26)
-
(100)
-
(16)
-
(6)
-
(123)
-
(4)
-
(32)
-
(70)
-
(10)
-
(0)
-
(0)
-
(29)
-
(0)
-
(70)
-
-
-
(153)
-
(0)
-
(13)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(187)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(0)
-
(68)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(32)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(1)
-
-
-
-
(69)
-
(82)
-
(0)
-
(46)
-
(71)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(75)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(247)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(130)
-
(591)
-
(0)
-
(0)
-
(104)
-
-
-
(0)
-
(11)
-
(386)
-
(538)
-
(5 508)
-
(214)
-
(105)
-
(19)
-
(0)
-
(868)
-
-
-
(19 261)
-
(8 936)
-
(29 992)
-
(54 448)
-
(572)
-
(0)
-
(0)
-
(4 885)
-
(2 708)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(69)
-
(0)
-
(0)
-
(93)
-
-
(0)
-
-
(56)
-
(640)
-
-
(176)
-
-
-
(100)
-
(2)
-
(100)
-
(33)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(3 802)
-
(157)
materiály, stroje a nástroje
| popis | množstvo | cena | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Plech 14-2500*1300 EN10028-2.EN10029-AN -P265GH | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.02.2026 | |||||
| Plech 14-2500*1420 EN10028-2.EN10029-AN -P265GH | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.02.2026 | |||||
| Plech 14-2500*2800 EN10028-2.EN10029-AN -P265GH | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.02.2026 | |||||
| Plech 14-2500*3000 EN10028-2.EN10029-AN -P265GH | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.02.2026 | |||||
| Plech 14-P295GH (ČSN 11 478/WNr.1.0481) | na otázku | dohodou | |||
| aktualizované 09.02.2026 | |||||
| Plech 140-1500*3000 -ENAW-6061-T651 válcovaný | 1744 kg | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Plech 140-1520*3020 -ENAW-7022-T651 válcovaný | 1784 kg | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Plech 140-2000*2070 EN10025-2.EN10029-AN -S235JR+N | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.02.2026 | |||||
| Plech 140-455*2000 -12 050 | 1016 kg | dohodou | |||
|
aktualizované 11.02.2026
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
| Plech 15-1000*2000 -1.4404 (17349,316L) 1d IIA NO1 | 319 kg | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Plech 15-1000*2000 -1.4541 1d | 269 kg | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Plech 15-1000*2000 -42CrMo4+A/15142.3 | na otázku | dohodou | |||
|
aktualizované 12.02.2026
TES Bojkovice,spol.s r.o, BOJKOVICE |
|||||
| Plech 15-1000*2000 -C45+N/12050.3 | na otázku | dohodou | |||
|
aktualizované 12.02.2026
TES Bojkovice,spol.s r.o, BOJKOVICE |
|||||
| Plech 15-1000*2000 EN10025+A1.EN10051+A1 -S235JRG2 | 2 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.02.2026 | |||||
| Plech 15-1000*2000 EN10028-2.EN10029-AN -P265GH | 2 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.02.2026 | |||||
| Plech 15-1000*2000-12 050.1 (Ck45) | na otázku | dohodou | |||
|
stála inzercia
KNAPEC STEEL s.r.o., Žilina-Rosina |
|||||
| Plech 15-1000*2000-19312.3 (1.2842) | na otázku | dohodou | |||
|
stála inzercia
KNAPEC STEEL s.r.o., Žilina-Rosina |
|||||
| Plech 15-1000*600 ČSN 425316-19 312.3 | na otázku | dohodou | |||
|
stála inzercia
KNAPEC STEEL s.r.o., Žilina-Rosina |
|||||
| Plech 15-1020*2020 -ENAW-2017-T451 válcovaný | 984 kg | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Plech 15-1020*2020 -ENAW-5083-H111 válcovaný | 924 kg | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Plech 15-1020*2020 -ENAW-6082-T651 válcovaný | 90 kg | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Plech 15-1020*2020 -ENAW-7075-T651 válcovaný | 1376 kg | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Plech 15-10CrMo9-10 (ČSN 15 313/WNr.1.7380) | na otázku | dohodou | |||
| aktualizované 09.02.2026 | |||||
| Plech 15-115*1520 -F39/40 Al | 1 ks | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Plech 15-1220*560 -14220( 16MnCr5) | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.02.2026 | |||||
| Plech 15-125*155 -CuZn39Pb2 Ms | 2.8 kg | dohodou | |||
|
aktualizované 11.02.2026
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
| Plech 15-1250*2500 -1.4301 (17240,304) 1d IIA NO1 | 493 kg | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Plech 15-1270*2520 -ENAW-5083-H111 válcovaný | 132 kg | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Plech 15-1500*3000 -1.4404 | 540 kg | dohodou | |||
| aktualizované 02.02.2026 | |||||
| Plech 15-1500*3000 -1.4436 | 549 kg | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Plech 15-1500*3000 -1.4541 (17248,321) 1d IIA NO1 | 573 kg | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Plech 15-1500*3000 -1.4571 (17347,316Ti) 1d IIA NO1 | 546 kg | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Plech 15-1500*3000 EN10025+A1.EN10051+A1 -S235JR+N | 8 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.02.2026 | |||||
| Plech 15-1500*3980 EN10025+A1.EN10051+A1 -S235JRG2 | 4 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.02.2026 | |||||
| Plech 15-1520*3020 -ENAW-6082-T651 válcovaný | 781 kg | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Plech 15-1520*3020 -ENAW-7075-T651 válcovaný | 1402 kg | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Plech 15-16Mo3 (ČSN 15 020/WNr.1.5415) | na otázku | dohodou | |||
| aktualizované 09.02.2026 | |||||
| Plech 15-1725*2000 -XAR400 | 410 kg | dohodou | |||
|
aktualizované 11.02.2026
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
| Plech 15-2000*1640 EN10025+A1.EN10029-AN -S235JR+N | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.02.2026 | |||||
| Plech 15-2000*1940 EN10025+A1.EN10051+A1 -S235JRG2 | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.02.2026 | |||||
| Plech 15-2000*2000 EN10025+A1.EN10029-AN -S355J2G3 | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.02.2026 | |||||
| Plech 15-2000*2000 EN10028-3.EN10029-AN -P355NL1 | 2 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.02.2026 | |||||
| Plech 15-2000*3000 -15142.3/42CrMo4+A | na otázku | dohodou | |||
|
stála inzercia
KNAPEC STEEL s.r.o., Žilina-Rosina |
|||||
| Plech 15-2000*3000-14220.3 (16MnCr5+A) | na otázku | dohodou | |||
|
stála inzercia
KNAPEC STEEL s.r.o., Žilina-Rosina |
|||||
| Plech 15-2000*4000 EN10025+A1.EN10029-AN -S355J2G3 | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.02.2026 | |||||
| Plech 15-2000*6000 -1.4301 | 350 kg | dohodou | |||
| aktualizované 02.02.2026 | |||||
| Plech 15-2000*6000 -S355MC | -1440 kg | dohodou | |||
|
aktualizované 10.02.2026
FERRUM s.r.o., Moravské Budějovice2 |
|||||
| Plech 15-220*410 -XAR 300 | 10 kg | dohodou | |||
|
aktualizované 11.02.2026
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
| Plech 15-2500*1000 EN10025+A1.EN10029 -S355J2+N | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.02.2026 | |||||
| Plech 15-2500*1600 EN10025-2.EN10029-AN -S355J2+N | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.02.2026 | |||||
| Plech 15-42CrMo4 (ČSN 15 142/WNr.1.7225) | na otázku | dohodou | |||
| aktualizované 09.02.2026 | |||||
| Plech 15-510*3500 -14260.3/54SiCr6+A | na otázku | dohodou | |||
|
stála inzercia
KNAPEC STEEL s.r.o., Žilina-Rosina |
|||||
| Plech 15-610*3000 -1.2842/19312.3 | na otázku | dohodou | |||
|
stála inzercia
KNAPEC STEEL s.r.o., Žilina-Rosina |
|||||
| Plech 15-780*1500 -14 320 (výrez 530*580) | 106 kg | dohodou | |||
|
aktualizované 11.02.2026
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
| Plech 15-780*1500 -14 320 (výrez 530*580) | 106 kg | dohodou | |||
|
aktualizované 11.02.2026
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
| Plech 15-E360 (ČSN 11 700/WNr.1.0070) | na otázku | dohodou | |||
| aktualizované 09.02.2026 | |||||
| Plech 15-P295GH (ČSN 11 478/WNr.1.0481) | na otázku | dohodou | |||
| aktualizované 09.02.2026 | |||||
| Plech 15-S420N (WNr.1.8902) | na otázku | dohodou | |||
| aktualizované 09.02.2026 | |||||
| Plech 15-S460N (WNr.1.8901) | na otázku | dohodou | |||
| aktualizované 09.02.2026 | |||||
| Plech 150-108*135 -12050 (C 45) | 36 kg | dohodou | |||
|
aktualizované 11.02.2026
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
| Plech 150-108*340 -12050 (C 45) | 44 kg | dohodou | |||
|
aktualizované 11.02.2026
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
| Plech 150-108*350 -12050 (C 45) | 46 kg | dohodou | |||
|
aktualizované 11.02.2026
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
| Plech 150-1540*3048 -ENAW-5083 litý | 2053 kg | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Plech 150-510*3000 -34CrNiMo6+QT/16343.7 | na otázku | dohodou | |||
|
stála inzercia
KNAPEC STEEL s.r.o., Žilina-Rosina |
|||||
| Plech 150-P265GH (ČSN 11 416/WNr.1.0425) | na otázku | dohodou | |||
| aktualizované 09.02.2026 | |||||
| Plech 16-1000*2000 -1.4541 (321) 1d IIA NO1 | 259 kg | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Plech 16-1000*2000 -1.4571 (17347,316Ti) 1d IIA NO1 | 769 kg | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Plech 16-1000*2000 -ENAW-7075-T651 válcovaný | 1114 kg | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Plech 16-1250*2500 -ENAW-5083-H111 válcovaný | 1946 kg | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Plech 16-13CrMo4-5 (ČSN 15 121/WNr.1.7335) | na otázku | dohodou | |||
| aktualizované 09.02.2026 | |||||
| Plech 16-1500*500 EN10028-3.EN10029-AN -S355NL1 | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.02.2026 | |||||
| Plech 16-1520*3020 -ENAW-5083-H111 válcovaný | 1005 kg | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Plech 16-1520*3020 -ENAW-5754-H111 válcovaný | 818 kg | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Plech 16-1520*3020 -ENAW-7075-T651 válcovaný | 1266 kg | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Plech 16-1570*3670 -ENAW-5083 frézovaný fréz.lit.folie | 494 kg | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Plech 16-16Mo3 (ČSN 15 020/WNr.1.5415) | na otázku | dohodou | |||
| aktualizované 09.02.2026 | |||||
| Plech 16-2000*1600 EN10028-2.EN10029-AN -P265GH | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.02.2026 | |||||
| Plech 16-2500*1700 EN10028-2.EN10029-AN -P265GH | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.02.2026 | |||||
| Plech 16-765*1445 (výrez 2*D550), Rae*500 | 70 kg | dohodou | |||
|
aktualizované 11.02.2026
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
| Plech 16-765*1445 (výrez 2*D550), Rae*500 | 70 kg | dohodou | |||
|
aktualizované 11.02.2026
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
| Plech 16-C45 ( ČSN 12 050 ) | na otázku | dohodou | |||
| aktualizované 09.02.2026 | |||||
| Plech 16-P265GH (ČSN 11 416/WNr.1.0425) | na otázku | dohodou | |||
| aktualizované 09.02.2026 | |||||
| Plech 16-P295GH (ČSN 11 478/WNr.1.0481) | na otázku | dohodou | |||
| aktualizované 09.02.2026 | |||||
| Plech 16-P355GH (WNr.1.0473) | na otázku | dohodou | |||
| aktualizované 09.02.2026 | |||||
| Plech 160-700*1600 -1.2311+QT | na otázku | dohodou | |||
|
stála inzercia
KNAPEC STEEL s.r.o., Žilina-Rosina |
|||||
| Plech 170-260*415 -S355 | 142 kg | dohodou | |||
|
aktualizované 11.02.2026
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
| Plech 170-700*1730 -1.2311+QT | na otázku | dohodou | |||
|
stála inzercia
KNAPEC STEEL s.r.o., Žilina-Rosina |
|||||
| Plech 18-10CrMo9-10 (ČSN 15 313/WNr.1.7380) | na otázku | dohodou | |||
| aktualizované 09.02.2026 | |||||
| Plech 18-130*115 -CuSn12 | 2.1 kg | dohodou | |||
|
aktualizované 11.02.2026
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
| Plech 18-130*170 -CuSn12 | 2 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 11.02.2026
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
| Plech 18-13CrMo4-5 (ČSN 15 121/WNr.1.7335) | na otázku | dohodou | |||
| aktualizované 09.02.2026 | |||||
| Plech 18-1500*3000 -1.4845 (17255,310) 1d IIA NO1 | 668 kg | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
| Plech 18-2000*2000 EN10025-2.EN10029-AN -S355J2+N | 1 ks | dohodou | |||
| aktualizované 12.02.2026 | |||||
| Plech 18-2000*6000 -S235JR+N | 2332.3 kg | dohodou | |||
|
aktualizované 10.02.2026
FERRUM s.r.o., Moravské Budějovice2 |
|||||
| Plech 18-370*600 -P265GH (výrez 110*260) | 34 kg | dohodou | |||
|
aktualizované 11.02.2026
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
| Plech 18-C45 ( ČSN 12 050 ) | na otázku | dohodou | |||
| aktualizované 09.02.2026 | |||||
| Plech 18-D200 -P265GH | 1 ks | dohodou | |||
|
aktualizované 11.02.2026
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
| Plech 18-P265GH (ČSN 11 416/WNr.1.0425) | na otázku | dohodou | |||
| aktualizované 09.02.2026 | |||||
| Plech 180-700*2210 -1.2311+QT | na otázku | dohodou | |||
|
stála inzercia
KNAPEC STEEL s.r.o., Žilina-Rosina |
|||||
| Plech 2-1000*1500 -CW024A-R240 (Cu-DHP) válcovaný mosaz | 27 kg | dohodou | |||
| stála inzercia | |||||
záznamy 401-500 z celkom 3 166
zvoľte akciu nad vybranými záznamami
copyright © EBM system k.s., 2005 – 2026, všetky práva vyhradené